自分のサイトを検索していると、韓国の方のブログに辿り着きました。
なんと、ボクのホームページの絵本が、ハングルに翻訳されていたのです!
よく、日本アニメを翻訳した海賊版がネット上に流れていますが、
まさか自分の絵本が訳されているとは驚きです。
本来なら怒るべきなのかも知れませんが、なんかちょっと嬉しかったです。
わざわざ翻訳するって、けっこう労力いるはず。
それを読んだ韓国の方もいるでしょう。
そこまでしてくれる方がいたのかと思うと、ありがたい話です。
できれば自分で英語に訳せたらなんて、思ってはいるけど
残念ながら、ほとんど語学力がありません。
海外でも出版したいという夢が膨らみます。
がんばらねば。
0 件のコメント:
コメントを投稿